| 1. | It is one of the most useful lessons of life .
这是人生最有益的鉴戒之一。 |
| 2. | It is one of the ugliest faces i have ever seen .
我从未见过如此丑陋不堪的脸谱。 |
| 3. | It is one of the most striking consequences of the results .
它是那些结果的最精彩的推论之一。 |
| 4. | Silica, in fact, is a desirable impurity because it is one of the reactants .
硅石实际上是一种有用的杂质，因为它是一种反应剂。 |
| 5. | And, take it full and by, it is one of the very few things to be honoured in our nature .
而且，总的说来，它是我们的天性所尊重的少数几样事物之一。 |
| 6. | It is one of the most characteristic tasks of any technology to point out what cannot be achieved .
任何技术的最典型任务之一就是指出什么是不能实现的。 |
| 7. | It is one of the most potent factors in his acceptance of the possibility of desdemona's infidelity .
这就是使他相信苔丝德蒙娜可能不贞的最有力因素之一。 |
| 8. | It is one of the defects of my character that i cannot altogether dislike anyone who makes me laugh .
我不能讨厌一个能惹我发笑的人，这也许是我性格上的一个弱点。 |
| 9. | Today, it is one of the most popular tourist sights and attracts over three million visitors a year .
今天它是伦敦最受欢迎的旅游景观之一，每年吸引着300万以上的旅游者。 |
| 10. | I believe that it is one of the special achievements of grace to sanctify the whole of life, riches included .
我相信洗净整个生灵其中包括富人在内的罪孽乃是神的特殊恩宠。 |
